生活 · Daily LifeDaily Life

在中国生活,先搞懂这几件日常小事Everyday China — the small things first

移动支付、通勤、外卖、租房、就医——把高频的日常生活一次讲清。Mobile payment, transit, food delivery, housing, healthcare — the daily routine, explained.

Everyday street life in China生活Life
日常六件 · EssentialsEssentials

到了就能用上Useful from day one

支付Payment

移动支付WeChat & Alipay

微信支付、支付宝扫码走天下,现金不是必须,但备一点更稳。Scan-to-pay rules daily life; cash isn't required, but keep some handy.

通勤Transit

高铁与地铁Rail & Metro

12306 买高铁票,地铁用乘车码刷进站,城市间移动极方便。Buy high-speed tickets on 12306; metro uses QR codes at the gate.

外卖Delivery

外卖与快递Food & Parcels

美团、饿了么送餐到家;快递网点密集,地址写中文更准。Meituan and Ele.me deliver meals; couriers are everywhere — write addresses in Chinese.

租房Housing

租房要点Renting

留意中介费、押金与合同期限;先看房再签,谨防二房东。Watch agency fees, deposits and lease terms; view before signing.

就医Healthcare

挂号就医Seeing a doctor

医院公众号可预约挂号;有医保备案更省,急诊直接去急诊科。Book appointments via hospital accounts; know your insurance status.

身份Status

签证与居留Visa & Residence

居留许可、住宿登记与社保办理各有流程,入境后尽早了解。Residence permits, registration and social insurance each have steps — learn early.

小提醒Tip

大多数日常服务都依赖手机号实名与App,落地后先把国内手机号办好,后面会顺畅很多。Most services depend on a real-name local SIM and apps — sort your phone number early and everything gets easier.